영어교육 봉사 3

우리는 무엇보다도 영어를 말하기 위해, 영어를 배웁니다.

그렇기 때문에 영어의 발음을 제대로 해야 하는 것이 무척 중요합니다.

단어 하나하나는 물론 단어와 단어가 연결되어 만들어지는 연음까지 표준 영어의 발음을 알아야하겠죠.

요즘은 다행히, 표준 영어발음을 쉽게 들을 수 있는 곳들이 인터넷 등 무수히 많습니다.

글로써, 영어발음을 들려줄 수 없다는 것이 아쉽지만, 영어발음을 이해하고 유의해야할, 한 가지를 소개합니다.

우리말을 중심으로 볼 때, 영어의 모음 읽기는 우리말과 확연히 다릅니다.

우리말의 모음 ‘ㅏ’, ‘ㅑ’, ‘ㅓ’, ‘ㅕ’, ‘ㅗ’, ‘ㅛ’, ‘ㅜ’, ‘ㅠ’, ‘ㅡ’, ‘ㅣ’ 등은 각 모음마다 하나의 일정한 소리만 내지만 영어의 모음 a, e, i, o, u는 발음이 일정하지 않고 경우에 따라, 우리말의 모든 모음소리를 냅니다.

예를 들어, 단어 속에 들어있는 모음 ‘a’는 소리 값이 ‘ㅔ’, ‘ㅐ’, ‘ㅏ’, ‘ㅓ’, ‘ㅔㅣ’ 등 우리말 대부분의 모음 소리를 모두 내지요.

a(어), ability(어빌리티), air(에어), apple(애플), able(에이블), ace(에이스), dark(다ㄹ크), equal(이퀄), every(에브l), energy(에너지), even(이븐), explain(익스플레인), explanation(엑스플러네이션), fish(피쉬), dirty(더ㄹ티), drive(드롸이브), decide(디사이드), decision(디시젼), so(소우), reason(리즌),

to(투), color(칼러), one(원), society(소싸이어티), cup(컵), use(유즈), buy(바이), bush(부쉬), bury(베l).

그러므로 국내에서 영어를 익히기 위한 방법가운데 하나는, 표준 영어발음의 CD 등이 담긴 책을 통해, 많이 들으며 ‘소리 내어’ 따라 읽는 것입니다.

3. He's Healthier Than Before! (그는 더 건강하다 전보다!)

Our neighbor, Mr. Jones, used to weigh over one hundred kilograms.(우리의 이웃, 존스 씨는, 체중이 나가곤 했다 100킬로그램이 넘게.) His doctor told him to lose some weight.(그의 의사는 말했다 그에게 빼라고 약간의 무게를.) "You are not healthy.(“당신은 건강하지 않습니다.) Your blood pressure is high," said his doctor.(당신의 혈압은 높습니다,” 말했다 그의 의사가.)

Mr. Jones worked as a security guard.(존스 씨는 일했다 경비로서.) He sat for many hours in a day.(그는 앉았다 많은 시간 동안을 하루에.) It wasn't a surprise to see him overweight.(놀라운 일이 아니었다 보는 것은 그가 비만인 것을.)

After getting this bad news, Mr. Jones was frightened.(접한 뒤 이 나쁜 소식을, 존스 씨는 겁먹었다.) He really needed to lose weight.(그는 정말로 필요했다 줄이는 것이 체중을.) First, he tried to eat less, but soon after, he felt hungry again.(먼저, 그는 애썼다 먹으려고 적게, 그러나 곧, 그는 배고프게 느꼈다 다시.) He could not stand the hunger and he had to grab some snacks.(그는 참을 수 없었다 배고픔을 그리고 그는 움켜쥐어야만 했었다 간식을.) He ended up eating more, not less.(그는 결국 더 먹게 되었다, 덜 먹는 것이 아니라.)

Then he went to the drugstore to look for a solution.(그런 다음에 그는 갔다 약국에 찾으려고 해결책을.) It was suggested to take diet pills.(제안 받았다 먹을 것을 살 빼는 약을.) Soon, he changed his mind because they were too expensive and he knew that they could not be good for his health.(곧 그는 바꿨다 그의 마음을 그들이 너무 비쌌기 때문에 그리고 그는 알았다 그들이 좋을 수 없다는 것을 그의 건강에.)

After three months of trying really hard, he still weighed a little over one hundred kilograms.(정말로 열심히 노력한 3달 이후, 그는 여전히 체중이 나갔다 좀 넘어 백 킬로그램.) He was very unhappy.(그는 매우 불쾌했다.) Then one day, after listening to a radio program, he had an idea that might solve his problem.(그런 다음 어느 날, 들은 이후 라디오 프로그램을, 그는 아이디어를 가졌다 풀지도 모를 그의 문제점을.)

At the supper table, he announced to the whole family that he was going to walk to work, beginning the next day.(저녁 식탁에서, 그는 발표했다 전체 식구에게 그가 걸을 것이라고 출근하기 위해, 시작하면서 다음날을.) He would walk about eight kilometers every day.(그는 걸을 것이었다 약 8킬로미터를 매일.)

Everyone, including his children, listened to him in surprise.(모두는, 포함하여 그의 아이들을, 들었다 그가 말하는 것을 놀라서.) But Mr. Jones was very firm.(그러나 존스 씨는 매우 단호했다.) "Every day, I'll walk one hour in the morning, and another hour in the evening," he said.(“매일, 나는 걸을 것이다 한 시간을 아침에, 그리고 또 다른 한 시간을 저녁에,” 그는 말했다.) "I will change the way I live."(“나는 바꿀 것이다 방법을 내가 사는.”)

The whole family got excited about his new plan.(전체 가족은 흥분했다 그의 새로운 계획에 대하여.) They all wanted to support him.(그들 모두는 원했다 지원하기로 그를.) The next morning, after having a good breakfast prepared by his wife, he left home for work one hour earlier than usual.(다음날 아침, 가진 이후에 좋은 아침식사를 마련된 그의 아내에 의해, 그는 나섰다 집을 직장을 향해 한 시간 더 일찍 평상시보다.)

It did not happen right away.(그것은 일어나지 않았다 즉시.) But slowly, Mr. Jones lost some weight.(그러나 서서히, 존스 씨는 뺐다 약간의 몸무게를.) At the end of one month, he lost three kilograms, which was a big reward and encouragement to him.(한 달 끝에, 그는 뺐다 3킬로그램을, 그것은 커다란 보상과 격려였다 그에게.) Everyone in his family was encouraged by the result.(모두는 그의 가족의 고무되었다 그 결과로써.)

After one year, he lost about 35 kilograms.(일 년 뒤, 그는 뺐다 약 35킬로그램을.) He felt a lot better.(그는 느꼈다 훨씬 더 좋게.) He began to feel healthy again.(그는 시작했다 건강하게 느끼기 다시.)